Deacon strives to help an unmotivated Daphne pass her history class; Juliette gives Maddie unsolicited advice about a song; Scarlett and Gunnar come back from their tour.